Prevod od "bio još" do Češki


Kako koristiti "bio još" u rečenicama:

Koristili su kutlaèe s rupama kako bi voda tekla polako, a bol bi bio još duže trajao.
Používají děravé naběračky, a tak kapky pomalu stékají, a prodlužuje to bolest.
Zar nije bio još jedan gorila u Rols-Rojsu?
Nepřijela už jedna gorila v rolls royceu?
Primer kako se svako, koliko god da je èudan, bled ili debeljuškast bio, još uvek može jako dobro zabaviti!
Ukážeme, že se všichni, ať jsou jakkoli podivní, bledí nebo baculatí, můžou fantasticky bavit!
Otišli smo da uzememo dozvolu za venèanje, a tamo je bio još jedan par...
Šli jsme k registraci, a tam byla další dvojice...
Znaèi on tvrdi da je u sobi bio još neko, samo se on ne seæa ko.
Takže on tvrdí, že v tom pokoji byl ještě někdo a že si nevzpomíná.
Da, kršim zakon prkoseæi savetu... ali ako bih ti dala ovaj skepter... mpj zloèin bi bio još veæi... jer bih prkosila mojoj savesti... i našem narodu.
Ano, porušila jsem zákon v tom že jsem vzdorovala Radě ale pokud bych vám dala toto žezlo můj zločin by byl větší protože bych vzdorovala svému svědomí a našemu lidu.
To je bio još jedan deo vašeg trupa, GrendeI.
To byla další část trupu vaší lodi, Grendele.
U glavi mi je bio još uvek onaj moj grozan crtež.
Myslel jsem pořád na tu hroznou kresbu, co jsi udělala.
Oprostite, je li tu bio još tko?
Promiňte, našli jste tam ještě někoho?
Znam da vi momci pokušavate da pomognete, ali stvar je u ovome, imao sam užasan dan, èitav mesec je bio još gori.
Chlapci, vím, že se mi snažíte pomoct, ale věci se mají tak... že mám za sebou otřesný den a ještě horší měsíc.
Narednih 40 godina, uvijek je bio još jedan rat za ratovanje.
Následujících 40 let se vždycky našla nějaká další válka.
Znaju da je bio još netko, možeš vidjeti na slici.
Víš o tom, že tam byl ještě někdo? Je na té fotce.
Oteo ga dok je bio još djeèak?
Unesl jsi ho, když byl ještě kluk?
Ali jedne noći, dok sam bio još mali, nisam mogao da spavam otišao sam u dnevnu sobu, tamo je bio tata u starom odelu i gledao neke stare snimke trka.
Ale jednou v noci, byl jsem ještě malej, jsem nemohl spát, tak jsem šel do obýváku a táta se tam v odrbaným županu díval na starý záznamy ze závodů.
pa pre æu da izaberem dosadan dan nego onaj bizarni svet u kom sam bio još od kad je ova stvar poèela.
No, já radši nudu než tenhle bizarní svět, ve kterém žiju od té doby, co tohle všechno začalo.
Tamo je od kako je Lukas bio još mali, tako da...
Je tam už skoro od narození Lucase, takže...
Je li s njim bio još jedan èovjek?
Byl s ním nějaký jiný muž?
Krvni pritisak je normalan, u poreðenju sa onim kad ste uzimali lekove kad je bio još uvek povišen.
Krevní tlak máte v normálu... ve srovnání s tím, než jste začal brát léky. Tehdy byl zvýšený.
On je samo bio još jedna Mandi-na marioneta.
Byl jen dalším z Mandiiných loutek.
Moj razred je bio još uvijek na osnovnoj anatomiji kada su napali, pa...
Když zaútočili, mým oborem byly základy anatomie, takže...
Jesi ti... bio još uvek zaljubljen u nju kad smo se upoznali?
Byl jsi... do ní pořád zamilovaný, když jsi mě poznal?
Vozaè kaže da je tu bio još jedan tip.
Řidič tvrdí, že tu byl jeden chlapík.
Bojiš se da bio to bio još jedan razlog da odemo iz Èarminga?
Proč? Bojíš se, že nám to dá další důvod, proč vypadnout z Charmingu?
Kunem se da to nije bio još jedan loš pokušaj da vas spojim.
Přísahám, že nebyl postranní úmysl svést vás dvě dohromady.
Rekao je da si ga zvao sa aerodroma Hitrou pre 10 dana kada znam da si bio još uvek na rehabilitaciji u Nju Jorku.
Říkal, že jste mu před deseti dny zavolal z Heathrow, i když já vím, že jste byl stále v New Yorku na odvykačce.
Otišla sam malo poslije 21h a on je bio još uvijek ovdje završavajući poslove.
Odešla jsem krátce po deváté a on tady stále ještě pracoval.
Jedini problem je bio, još uvek nije bila mrtva.
Problém ale byl, že ještě nebyla mrtvá.
Te veèeri je u gorem stanju bio još jedino njen zaruènik.
Jediná osoba tu noc, která na tom byla hůř než Robin, byl její snoubenec.
Reæi æemo da je bio još jedan napadaè.
Řekne, že tady byl další útočník.
Znaèi to je bio još jedan trenutak kad si me morao štititi.
Takže to byl další případ, kdys mě musel chránit.
Rekao je to dok je bio još veoma mlad, mnogo pre pojave "Dote".
A tohle řekl, když byl ještě malý.
Mislim da je bio još jedan razlog.
Myslím, že tu byl ještě jiný důvod.
To se desilo kad je Njujork bio još uvek seosko naselje, pre 300 godina.
To se stalo, když New York Byl ještě venkovská osídlení, před 300 lety.
To je samo bio još jedan lov na slavu ovih neverovatno tužnih i usamljenih žena.
Všechno je v pořádku. Byl to další pokus těchto osamělých žen, jak upoutat pozornost veřejnosti.
Ima li dokaza da je te noæi u kuæi bio još neko?
Existují důkazy, že v domě byl někdo další? Ne.
Otkako smo raskinuli zato što je bio još zaljubljen u tebe?
Protože byl stále v lásce s vámi? Ne, nejsme.
Jeste, mada bi bio još bolji da je stvarno umro, umesto što je curio.
Jo, byl. Lepší by tedy bylo, kdyby vážně umřel. Místo rozplynutí.
Ako bude bio još jedan napad i mi stignemo tamo pre njega gledamo u pravi zlatan rudnik informacija.
Jestli má být další útok a my se tam dostaneme před McCarthym, budeme pro rozvědku možná zlatý důl.
Jedini izlaz iz ovakvih postavljenih metaboličkih granica bi bio: još više sati utrošiti na ishranu, ali to već postaje opasno, i posle određene granice, nije ni moguće.
Jeden způsob, jak se dostat z tohoto metabolického omezení, by byl strávit ještě více hodin za den jedením, to se ale stává nebezpečným a od určitého bodu už to prostě není možné.
(Smeh) Brat broj dva je bio još nepoverljiviji.
(Smích) Bratr číslo dva byl ještě o trochu víc skeptický.
3.8439872264862s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?